Ένα άρωμα και μια γεύση από αυτή την πλούσια μουσικοχορευτική παράδοση της Σμύρνης και της ευρύτερης περιοχής της Μικράς Ασίας και της Πόλης
«Είναι πολλά τα τραγούδια της Σμύρνης. Μέρες μπορείς να τα τραγουδάς. Όλοι είχανε το τραγούδι τους στη Σμύρνη. Και οι άνθρωποι και οι τοποθεσίες και τα επαγγέλματα. Και όλα τα σμυρναίικα τα παίρνανε τα νησιά. Τραγούδια πολλά. Τριακόσιες χιλιάδες τραγούδια λέγανε στη Σμύρνη πως ήξερε ένας άνθρωπος. Και που να τα θυμάμαι; Δείγματα σου λέω κάθε φορά. Όπως βάζεις στο στόμα σου και δοκιμάζεις μια ελιά… Στη Σμύρνη παίζαμε από ρεμπέτικα μέχρι όλα τα ευρωπαϊκά. Δημοτικά, κλέφτικα, κρητικά, καλαματιανά, φυσούνια, θρακιώτικα, γιαννιώτικα, κοντσέρτα με καβαλαρίες και βαλς, με χορούς του Μπραμς και σερενάτες. Όλα τα παίζαμε. Κι από όπερες κάτι μέρη. Ξέραμε αναγκαστικά κι ένα τραγούδι από κάθε μελέτι [φυλή]… Ήμαστε κοσμοπολίτες εμείς. Αγαπούσαμε όλον τον κόσμο και μας αγαπούσανε. Δεν είχε συμφέροντα κανείς στο τραγούδι. Τραγουδούσες, χόρευες, ήσουνα λεύτερος να κάνεις ό, τι θέλει η καρδιά σου και η σειρά σου».
(Από τις διηγήσεις της Αγγέλας Παπάζογλου)
Άρωμα Πόλης
Για το μουσικό άρωμα της πόλης γράφει ο Ηλίας Κατσούλης: "...Αλλά ποιο είναι τελικά το μουσικό άρωμα της Πόλης: 'Απιαστο, αν και τόσο γνώριμο και οικείο, δεν περιγράφεται. Το νιώθεις, το αισθάνεσαι μέσα από της μουσικής τα χρώματα. Είναι κράμα πολλών αρωμάτων. ``Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα τραγούδια μας`` για να παραφράσουμε τον Σεφέρη.
Όμως, κανένας δεν έχει περιγράψει -απ' όσο ξέρω- καλύτερα το μουσικό άρωμα της Πόλης από τον Θωμά Κοροβίνη: ``Είναι μισμαγιά και μακελάρικο χασάπικο, ουσάκ και νιαβέντι, μπεκτασίδικο ιλαχί και πατριαρχική ψαλμουδιά, καρσιλαμάς και τανγκό, τύμπανο του Ραμαζανιού και Υπερμάχω``.
Ένα άρωμα και μια γεύση από αυτή την πλούσια μουσικοχορευτική παράδοση της Σμύρνης και της ευρύτερης περιοχής της Μικράς Ασίας και της Πόλης θέλουμε να σας παρουσιάσουμε την Τετάρτη 18/12 και ώρα 19:00 στο Κέντρο Πολιτισμού ως κίνητρο για να ανατρέξετε και εσείς σε βιβλία και στο διαδίκτυο και να γνωρίσετε πιο καλά αυτό το πολύ πλούσιο κομμάτι του πολιτισμού μας που είναι ακόμα πολύ επίκαιρο.
Πρόγραμμα
Άρωμα Σμύρνης
Τραγούδια – Χοροί
1. Μήλο μου και μανταρίνι
2. Αλατσατιανή
3. Γιωργίτσα
4. Κανελόριζα
5. Τέσσερα μάτια δυο καρδιές
6. Μια Σμυρνιά στο παραθύρι
7. Ζεϊμπέκικο Αηβαλιώτικο
8. Το προσφυγάκι
Άρωμα Πόλης
Τραγούδια – Χοροί
1. Σαν τα μάρμαρα της Πόλης
2. Γιαρούμπι
3. Δωδέκα ευζωνάκια
4. Αχ Αμάν Ελένη
5. Μενεξέδες και ζουμπούλια
6. Ρουμπαλιά
7. Έχε γεια Παναγιά
8. Άιντε ώπλες, άιντε ώπλες.
Συμμετέχουν:
- Παραδοσιακή Χορωδία Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Π.Ε. Γρεβενών
Αντωνιάδου Αθανασία, Αποστολίδου Ευαγγελία, , Γιάτσιου Μαρούλα, Γκαμπράνη Νίκη, Γραβάλου Ευαγγελία, Ζακαήκα Άννα, Καραλιόλιου Χαρούλα, Καρβουνίδου Μαρία, Κουκούλα Τούλα, Κώτσης Θωμάς, Μπατιάνης Κώστας, Ξανθοπούλου Αφροδίτη, Παλιάτσος Στέργιος, Πανιώρα Παναγιώτα, Παπακωνσταντίνου Αναστασία, Ρόβα Μαρία, Σημανδράκου Αντωνία, Σιούμπουρα Μαλαματή, Τζιότζιουρα Κωνσταντίνα, Τζιούφα Παρασκευούλα, Φωλίνα Ελισάβετ, Χαντάβα Ευφροσύνη, Χασιώτη Γιάννα
- Χορευτικό Τμήμα Δήμου Γρεβενών
Καραγιάννης Δημήτριος, Κλωνάρας Θεόδωρος, Νταγκούλης Χρήστος, Πόραβος Θεολόγης, Ρότσικας Θωμάς, Σουπεκιώτης Δημήτριος, Τσίπης Παναγιώτης, Φαρμάκης Θωμάς, Χαλαγιάννης Βίκτωρ, Δρουδάκη Λένα, Θεοχαροπούλου Βάλια, Καραχάλιου Λουκία, Κατή Αναστασία, Κώτσιου Ευαγγελία, Παπακωνσταντίνου Αλεξάνδρα, ΠαπακωνσταντίνουΙωάννα, Πετσούλη Παναγιώτα, Χατζιόγλου Αθανασία, Χριστοπούλου Βάια (Βάνα)
Μουσικοί: Γιάννης Ζιάκος κλαρίνο, Γιώργος Στάμος βιολί, Δημήτρης Γκαμπράνης τουμπελέκι, Πουρνάρας Στέργιος λαγούτο, Σταύρος Μήτσιαλος μπουζούκι, Χρήστος Παπαδημητρίου κιθάρα.
Φωτογραφίες- Παρουσίαση: Φιλουμένη Κατσίμπουρα
Τεχνική υποστήριξη: Θεοδούλα Λιάμπα
Διδασκαλία χορών: Κατερίνα Προκόβα
Σκηνοθεσία – Κείμενα – Μουσική διδασκαλία: Στέργιος Πουρνάρας
ΑΡΩΜΑ ΣΜΥΡΜΗΣ
1. Μήλο μου και μανταρίνι
Περιοχή: Μικρά Ασία - Ιωνία
Μες στα γλυκά ματάκια σου
μες στα γλυκά σου κάλλη
εξέχασα σιγά σιγά
κάθε αγάπη άλλη
Μήλο μου και μανταρίνι
ό, τι πεις εσύ θα γίνει
Και τώρα που σ’αγάπησα
τρελαίνομαι ολοένα
και χάνομαι και σβήνομαι
αγάπη μου για σένα
Έλα με τον ταχυδρόμο
που `ναι γρήγορος στο δρόμο
Πολλά θυμούμαι να σου πω
κι όταν σε δω τα χάνω
κι απ’ την αγάπη την πολλή
κοντεύω να πεθάνω
Έλα, έλα που σου λέγω
μην με τυραννείς και κλαίγω
Δε με πιστεύεις μα θα ρθει
καιρός να με πιστέψεις
στον κόσμο όταν δε βρεις
μες στα γλυκά σου κάλλη
εξέχασα σιγά σιγά
κάθε αγάπη άλλη
Μήλο μου και μανταρίνι
ό, τι πεις εσύ θα γίνει
Και τώρα που σ’αγάπησα
τρελαίνομαι ολοένα
και χάνομαι και σβήνομαι
αγάπη μου για σένα
Έλα με τον ταχυδρόμο
που `ναι γρήγορος στο δρόμο
Πολλά θυμούμαι να σου πω
κι όταν σε δω τα χάνω
κι απ’ την αγάπη την πολλή
κοντεύω να πεθάνω
Έλα, έλα που σου λέγω
μην με τυραννείς και κλαίγω
Δε με πιστεύεις μα θα ρθει
καιρός να με πιστέψεις
στον κόσμο όταν δε βρεις
όσο κι αν με γυρεύεις
Έλα, έλα με τα μένα
και θα ζεις χαριτωμένα
και θα ζεις χαριτωμένα
2. Αλατσατιανή
Περιοχή: Μικρά Ασία - Ιωνία
1. Στ’ Aλάτσατα στην Παναγιά, X2
στ’ αγιόδημ’ από πίσω, Aλατσατιανή,
στ’ αγιόδημ’ από πίσω, Πανωχωριανή,
στ’ αγιόδημ’ από πίσω, Aλατσατιανή,
στ’ αγιόδημ’ από πίσω, Πανωχωριανή,
μουσική
έχω φυτέψει λεμονιά, X2
και πάω να την ποτίσω, Aλατσατιανή,
και πάω να την ποτίσω Πανωχωριανή.
άιντε, άιντε γκιντελίμ, Aλατσατιανή,
θα σε κλέψω δε σ’ αφήνω, Πανωχωριανή.
μουσική
2. Στ’ Aλάτσατα είν’ ένα βουνό, X2
Kαρανταή το λένε, Aλατσατιανή,
Kαρανταή το λένε, Πανωχωριανή,
έχω φυτέψει λεμονιά, X2
και πάω να την ποτίσω, Aλατσατιανή,
και πάω να την ποτίσω Πανωχωριανή.
άιντε, άιντε γκιντελίμ, Aλατσατιανή,
θα σε κλέψω δε σ’ αφήνω, Πανωχωριανή.
μουσική
2. Στ’ Aλάτσατα είν’ ένα βουνό, X2
Kαρανταή το λένε, Aλατσατιανή,
Kαρανταή το λένε, Πανωχωριανή,
μουσική
που παν’ οι Aλατσατιανές, X2
και τον καημό τους λένε, Aλατσατιανή,
και τον καημό τους λένε, Πανωχωριανή.
άιντε, άιντε γκιντελίμ, Aλατσατιανή,
θα σε κλέψω δε σ’ αφήνω, Πανωχωριανή. X2
αγιόδημα = άγιο βήμα / γκιντελίμ = να πάμε / Nτουσεμές = δύσβατος ανηφορικός δρόμος της πόλης.
που παν’ οι Aλατσατιανές, X2
και τον καημό τους λένε, Aλατσατιανή,
και τον καημό τους λένε, Πανωχωριανή.
άιντε, άιντε γκιντελίμ, Aλατσατιανή,
θα σε κλέψω δε σ’ αφήνω, Πανωχωριανή. X2
αγιόδημα = άγιο βήμα / γκιντελίμ = να πάμε / Nτουσεμές = δύσβατος ανηφορικός δρόμος της πόλης.
3. Γιωργίτσα
Περιοχή: Μικρά Ασία – Ιωνία
Μουσική
Εγώ `λεγα να σ’ αγαπώ Γιωργίτσα
μου
κανείς να μην το ξέρει
τώρα το μάθανε οι δικοί Γιωργίτσα μου
το μάθανε κι οι ξένοι
Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με
κανείς να μην το ξέρει
τώρα το μάθανε οι δικοί Γιωργίτσα μου
το μάθανε κι οι ξένοι
Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με
Μουσική
Το γιασεμί στην πόρτα σου Γιωργίτσα μου
άνθισε και θα δέσει
τ’ αγγελικό σου το κορμί Γιωργίτσα μου
στα χέρια στα χέρια μου θα πέσει
Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με
Μουσική
Μάζεψε εσύ τα γιασεμιά Γιωργίτσα μου
κι εγώ τα βελονιάζω
πούλησε την αγάπη σου Γιωργίτσα
κι εγώ την αγοράζω
Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με (δις)
4. Κανελόριζα
Περιοχή: Μικρά Ασία – Ιωνία
Μουσική
Κάτω στο γιαλό κάτω στο περιγιάλι
κόρην αγαπώ κόρην αγαπώ
Κόρην αγαπώ ξανθή και μαυρομάτα
δώδεκα χρονών δώδεκα χρονών
Δώδεκα χρονών που ο ήλιος δεν την είδε
παρά η μάνα της παρά η μάνα της
κόρην αγαπώ κόρην αγαπώ
Κόρην αγαπώ ξανθή και μαυρομάτα
δώδεκα χρονών δώδεκα χρονών
Δώδεκα χρονών που ο ήλιος δεν την είδε
παρά η μάνα της παρά η μάνα της
Μουσική
Παρά η μάνα της κανέλα τη φωνάζει
κανελόριζα κανελόριζα
Κανελόριζα και άνθος της κανέλας
φούντα της μηλιάς φούντα της μηλιάς
Φούντα της μηλιάς στα μήλα φορτωμένη
τ’ άκουσα κι εγώ τ’ άκουσα κι εγώ
Μουσική
Τ’ άκουσα κι εγώ πάω να κόψω μήλα
μήλα δεν ήβρα μήλα δεν ήβρα
Μήλα δεν ήβρα μόν’ τον καημό που πήρα
πέφτω σ’ αρρώστια πέφτω σ’ αρρώστια
Πέφτω σ’ αρρώστια σε κίνδυνο μεγάλο
φέρτε το γιατρό φέρτε το γιατρό.
5. Τέσσερα μάτια, δυο καρδιές
Μικράς
Ασίας, Αρτάκη
Μουσική
Τέσσερα
µάτια, δυο καρδιές (δις)
όταν αγαπηθούνε,
καλύτερα στη µαύρη γη
παρά να χωριστούνε
Για σένα και για µένα δοθήκαν οι καηµοί
τα βάσανα οι πόνοι και οι αναστεναγµοί
Για σένα και για µένα και όχι για άλλονα
δοθήκανε οι πόνοι και τα παράπονα.
όταν αγαπηθούνε,
καλύτερα στη µαύρη γη
παρά να χωριστούνε
Για σένα και για µένα δοθήκαν οι καηµοί
τα βάσανα οι πόνοι και οι αναστεναγµοί
Για σένα και για µένα και όχι για άλλονα
δοθήκανε οι πόνοι και τα παράπονα.
Μουσική
Εάν εσύ δεν ήσουνα (δις)
εγώ δε θα αγαπούσα
έρωτα δε θα γνώριζα
και ευτυχής θα ζούσα
Ανάθεµα σε Πόλη Φανάρι Τσεζµετζέ
µε πήρες το πουλί µου που το `χα εγλεντζέ.
Ανάθεµα σε Πόλη την ώρα π’ άνοιγες
είπα να καζαντίσω κι εσύ µ’ αφάνισες
Μουσική
∆ε στο `πα µαυροµάτα µου (δις)
να µην αγαπηθούµε
γιατί είν’ ο έρωτας τρελός
και θα φανερωθούµε
Σταυρός μαλαµατένιος είναι το µπόι σου
Και µάλαµα καθάριο όλο το σόι σου
∆ιαµάντι δαχτυλίδι φοράς στο χέρι σου
Και πάνω η πέτρα γράφει θα γίνω ταίρι σου.
6. Μια Σμυρνιά στο παραθύρι
Περιοχή:
Μικρά Ασία - Ιωνία
Μουσική
Μια Σμυρνιά
στο παραθύρι
Με παράπονο στα χείλη
πότιζε βασιλικό καλέ
μαύρα είν’ τα μάτια π’ αγαπώ.
Με παράπονο στα χείλη
πότιζε βασιλικό καλέ
μαύρα είν’ τα μάτια π’ αγαπώ.
Μουσική
Πότιζε και μαντζουράνα
άσπρη μου παχειά σουλτάνα
πότιζε βασιλικό καλέ
μαύρα είν’ τα μάτια π’ αγαπώ .
Μουσική
Στου βοριά το μπαλκονάκι
γεια σ’ αγάπη μου Ρηνάκι
στρώσε μου να κοιμηθώ καλέ
μαύρα είν’ τα μάτια π’ αγαπώ .
Μουσική
Βάλε και για μαξιλάρι
ποια `χει τη δικιά σου χάρη
τα χεράκια σου τα δυο καλέ
Σμυρνιοτοπούλα σ’ αγαπώ.
7.
Ζεϊμπέκικος Αηβαλιώτικος μόνο μουσική
8. Εγώ είμαι προσφυγάκι
Περιοχή: Μικρά Ασία - Ιωνία
Εγώ είμαι προσφυγάκι
σας το λέω.
που με διώξαν απ’ τη Σμύρνη
κι όλο κλαίγω.
Πότε φτώχεια, πότε πλούτη,
έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν,
ωχ κι αμάν αμάν, αχ γιαβρή μ’ αμάν.
Σαν ακούω σαντουράκι
μερακλώνω.
Την πατρίδα μου θυμάμαι
κι όλο λιώνω.
σας το λέω.
που με διώξαν απ’ τη Σμύρνη
κι όλο κλαίγω.
Πότε φτώχεια, πότε πλούτη,
έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν,
ωχ κι αμάν αμάν, αχ γιαβρή μ’ αμάν.
Σαν ακούω σαντουράκι
μερακλώνω.
Την πατρίδα μου θυμάμαι
κι όλο λιώνω.
Πότε φτώχεια, πότε πλούτη,
έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν,
ωχ κι αμάν αμάν, αχ γιαβρή μ’ αμάν.
ΑΡΩΜΑ ΠΟΛΗΣ
9. Σαν τα μάρμαρα της πόλης
Περιοχή: Πόλη
Σαν τα μάρμαρα της Πόλης βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
που είναι στην Αγιά Σοφιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Έτσι τα ‘χεις ταιριασμένα βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
μάτια φρύδια και μαλλιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
που είναι στην Αγιά Σοφιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Έτσι τα ‘χεις ταιριασμένα βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
μάτια φρύδια και μαλλιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Άσπρη μου παχιά Σουλτάνα βρ’
αμάν, ωχ αμάν (δις)
την καρδιά μου ράγισες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Και το νου μου τον επήρες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
και τον επαλάβωσες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
την καρδιά μου ράγισες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Και το νου μου τον επήρες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
και τον επαλάβωσες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Σαν τη μαρμαροκολώνα βρ’ αμάν, ωχ
αμάν (δις)
στέκεις μες στην εκκλησιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
στέκεις μες στην εκκλησιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
και σε βλέπουν οι ψαλτάδες βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
και πετάνε τα χαρτιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Της Αγιά Σοφιάς οι πόρτες βρ’
αμάν, ωχ αμάν (δις)
δεν ανοίγουν με κλειδιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
δεν ανοίγουν με κλειδιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
Μον’ ανοίγουν με λεβέντες βρ’
αμάν, ωχ αμάν (δις)
και μ’ ελληνικά σπαθιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
και μ’ ελληνικά σπαθιά βρ’ αμάν, ωχ αμάν (δις)
10.Γιαρούμπι
Περιοχή: Πόλη και Μικρά Ασία – Ιωνία
Μουσική
Δεν ημπορώ τα μάτια μου (δις)
ψηλά να τα σηκώσω βάι, βάι αμάν
ψηλά να τα σηκώσω βάι, βάι αμάν
Μουσική
και της καημένης μου καρδιάς
αγέρα να της δώσω βάι, βάι, αμάν.
Για ρούμπι χάνομαι για ρούμπι πεθαίνω
κι εγώ για σένανε σκίζω τη γης και μπαίνω
Μαριγίτσα τσίκι τσίκι σπάσ’ τα (δις)
τα βραχιολάκια σου.
αγέρα να της δώσω βάι, βάι, αμάν.
Για ρούμπι χάνομαι για ρούμπι πεθαίνω
κι εγώ για σένανε σκίζω τη γης και μπαίνω
Μαριγίτσα τσίκι τσίκι σπάσ’ τα (δις)
τα βραχιολάκια σου.
Μουσική
Ποιος πληγωμένος έγιανε (δις)
να `χω κι εγώ το θάρρος βάι, βάι αμάν
Ποιος πληγωμένος έγιανε (δις)
να `χω κι εγώ το θάρρος βάι, βάι αμάν
Μουσική
να `χω κι εγώ παρηγοριά
πως δε με παίρνει ο χάρος βάι, βάι αμάν.
Για ρούμπι χάνομαι για ρούμπι πεθαίνω
κι εγώ για σένανε σκίζω τη γης και μπαίνω
Μαριγίτσα πάμε στην ταβέρνα
ταβέρνιαρη βάλε μας και κέρνα ωχ αμάν αμάν
11.
Δώδεκα ευζωνάκια
Περιοχή:
Ανατολική Θράκη - Κων/πολη
Δώδεκα ευζωνάκια τ’ αποφασίσανε
στον πόλεμο να πάνε Παναγιά μου
να πολεμήσουνε
Στο δρόμο που πηγαίναν στη Μαύρη θάλασσα
κακιά φουρτούνα πιάνει Παναγιά μου
ξεσκίζει τα πανιά
Δεν κλαίμε το καράβι δεν κλαίμε τα πανιά
μον’ κλαίμε τα ευζωνάκια Παναγιά μου
τα δώδεκα παιδιά
Βοήθα Παναγιά μου να τα γλιτώσουμε
κι όλα σου τα καντήλια Παναγιά μου
θα στ’ ασημώσουμε
στον πόλεμο να πάνε Παναγιά μου
να πολεμήσουνε
Στο δρόμο που πηγαίναν στη Μαύρη θάλασσα
κακιά φουρτούνα πιάνει Παναγιά μου
ξεσκίζει τα πανιά
Δεν κλαίμε το καράβι δεν κλαίμε τα πανιά
μον’ κλαίμε τα ευζωνάκια Παναγιά μου
τα δώδεκα παιδιά
Βοήθα Παναγιά μου να τα γλιτώσουμε
κι όλα σου τα καντήλια Παναγιά μου
θα στ’ ασημώσουμε
12.
Αχ αμάν Ελένη
Περιοχή:
Ανατολική Θράκη - Κων/πολη
Δεν ημπορώ
τα μάτια μου Ελένη
ψηλά να τα σηκώσω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη μικρή μικρή και ζηλεμένη
Και την καημένη μου καρδιά Ελένη
παρηγοριά να δώσω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη με τρέ- , με τρέλανες καημένη
Εσύ ήσουνα που μου `λεγες Ελένη
σαν δε σε διω πεθαίνω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη μικρή μικρή και ζηλεμένη
ψηλά να τα σηκώσω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη μικρή μικρή και ζηλεμένη
Και την καημένη μου καρδιά Ελένη
παρηγοριά να δώσω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη με τρέ- , με τρέλανες καημένη
Εσύ ήσουνα που μου `λεγες Ελένη
σαν δε σε διω πεθαίνω, χαϊδεμένη
αμάν αμάν αμάν Ελένη μικρή μικρή και ζηλεμένη
13.Μενεξέδες και ζουμπούλια
Αστικό – ευρωπαϊκό Κων/πολη
Μενεξέδες
και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
Σαν
θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά (δις ανάποδα)
Έιβαλα
έιβαλα ωωω πάμε γιαλό γιαλόοο
Έιβαλα
έιβαλα ωωω μόνο εσένα αγαπώωω
Αν
εσύ δεν με πιστεύεις τα λουλούδια μαρτυρούν
Σε
μεγάλον όρκο βάλτα την αλήθεια να σου πουν
Έιβαλα
έιβαλα ωωω πάμε γιαλό γιαλόοο
Έιβαλα
έιβαλα ωωω μόνο εσένα αγαπώωω
Κάνω
να σε λησμονήσω μα η καρδιά μου σε πονεί
Συ
‘σαι η πρώτη μου αγάπη είσαι και η αληθινή
Έιβαλα
έιβαλα ωωω πάμε γιαλό γιαλόοο
Έιβαλα
έιβαλα ωωω μόνο εσένα αγαπώωω.
14.Ρουμπαλιά
Περιοχή: Προποντίδα - Μικρά Ασία - Ιωνία
Ποιος είδε νε ρούμπα ρουμπαλιά
ποιος είδε νέο σεβνταλή
και της αγάπης κλέφτη
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Για να ξυπνά ρούμπα ρουμπαλιά
για να ξυπνάει με το αχ
και με το βαχ να πέφτει
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
σε είδα ψες κι αρρώστησα
Τα μάτια σου ρούμπα ρουμπαλιά
τα μάτια σου με κάνανε
να στρώσω δεν κοιμούμαι
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Και το σταυρό ρούμπα ρουμπαλιά
και το σταυρό σαν χριστιανός
να κάνω δε θυμούμαι
ποιος είδε νέο σεβνταλή
και της αγάπης κλέφτη
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Για να ξυπνά ρούμπα ρουμπαλιά
για να ξυπνάει με το αχ
και με το βαχ να πέφτει
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
σε είδα ψες κι αρρώστησα
Τα μάτια σου ρούμπα ρουμπαλιά
τα μάτια σου με κάνανε
να στρώσω δεν κοιμούμαι
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Και το σταυρό ρούμπα ρουμπαλιά
και το σταυρό σαν χριστιανός
να κάνω δε θυμούμαι
τριαλαλαλαλαλαραλαλαλαλαλα
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
15.Έχε γεια Παναγιά
Περιοχή:
Ανατολική Θράκη - Κων/πολη
Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω,
και μες απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι,
αυτά τα τέσσερα χωριά `μορφαίνουνε την Πόλη.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω,
και μες απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι,
αυτά τα τέσσερα χωριά `μορφαίνουνε την Πόλη.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
16. Άιντε όπλες
Παραδοσιακό
Μικράς Ασίας
Όποιος δε είναι
μερακλής, κέρνα μας κέρνα μας
Του πρέπει να πεθάνει, άιντε να κερνάς να καλοπερνάς
(δις) άιντε κέρνα μας καλοπέρνα μας
Γιατί στον κόσμο όπου ζει, κέρνα μας κέρνα μας
Άδικο τόπο πιάνει, άιντε να κεράς να καλοπερνάς (δις)
άιντε κέρνα μας καλοπέρνα μας
Άιντε όπλες, άιντε
όπλες, άιντε όπλες
Θα σου
πάρω πασουμάκια και παντόφλες
Τι να το κάνω πως το λες, κέρνα μας κέρνα μας
Πως αγαπάς εμένα, άιντε να κερνάς να καλοπερνάς (δις)
άιντε κέρνα μας καλοπέρνα μας
Και της καρδιάς σου τα κλειδιά, κέρνα μας κέρνα μας
Σ’ άλλον τα ‘χεις δοσμένα, άιντε να κερνάς να καλοπερνάς
(δις) άιντε κέρνα μας καλοπέρνα μας
Άιντε
όπλες, άιντε όπλες, άιντε όπλες
Θα σου
πάρω πασουμάκια και παντόφλες